肝、焼ける

　北海道の方言なのだそうだ。僕は１回も使ったことがないけれど、「まだるっこしい」とか「じれったい」気分を表すらしい*1。朝倉かすみ『肝、焼ける』は３０過ぎの女の、身をよじりたくなるようなまさに肝焼ける短編が並んでいて、僕はこういう話は嫌いではない。札幌の話が２つ、稚内とその近くの話が２つ、人口１万人弱程度と思われる田舎町の話が１つで、どれも土地勘があるというか風景が浮かぶので登場人物の心理描写もますますリアルに感じる。元気が出る他の４編もいいが、どうしようもない、持っていき場のない感じの「春季カタル」が刺さる。
　読みながらiTunesにＣＤ入力。古めのＣＤは相変わらず読み込みの最中に止まってしまうので、まだるっこしいがWindows Media Player経由で取り込んでいく。きのうはＣＤ書き出しも途中で止まるというトラブルが発生し、ウチのVaioとiTunesはとことん相性が悪いと見える。
　Amazonに頼んであったＣＤが続々と届き、次々にチェック。
　ユッカ・エスコラ「ユッカ・エスコラ」asin:B0009MHJIK、ウィリアム・ベル「The Soul of a Bell」asin:B00006878Q、マリア・リタ「Segundo」asin:B000AYEIXQ、セルジオ・メンデス「Timeless」asin:B000CNEC0Y、ソロモン・バーク「Home In Your Heart」asin:B0000032DO 。新譜から６０年代シャウト系ソウルの基本盤まで、地域的にも北欧から南米までとめちゃくちゃだが、どれもなかなか。

　きょうは夕方から新宿で旧知のベテラン放送作家さんと同い年の喋り手さんの男３人で飲み会である。

*1:北海道ネタのサイトhttp://homepage2.nifty.com/maerd/ezo/hokka1.htmlを見ると「肝焼ける」とは「気がかりで落ち着かない。いらいらして腹立たしい。現在はあまり使わないようだ」とある。このサイトの北海道方言の一覧はなかなか懐かしく楽しい。